杨继盛七岁失母原文及翻译_杨继盛七岁失母|全球观速讯
1、（原文）杨继盛七岁失母。
2、庶母妒，使牧牛。
3、继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。
(资料图)
4、因语兄，请得从塾师学。
5、兄言于父，听之学，然牧不废也。
6、年十三岁，始得从师学。
7、家贫，益自刻厉。
8、贬狄道典史。
9、其地杂番，俗罕知诗书，继盛简子弟秀者百余人，聘三经师教之。
10、鬻所乘马，出妇服装，市田资诸生。
11、县有煤山，为番人所据，民仰薪二百里外，继盛召番人谕之，咸服曰：“杨公即须我曹穹帐，亦舍之，况煤山耶！”番民信爱之，呼曰“杨父”。
12、（节选自《明史》卷二百九）（译文）杨继盛，七岁母亲去世。
13、继母很爱护他，让他去放牛。
14、继盛路过村里的学堂，看见同龄的小孩子在读书，心里非常羡慕他们。
15、于是把这个愿望对哥哥说了，请求让他去读书。
16、哥哥对他说：“你还这么小，去学什么？”继母斥责道：“小孩子放牛的时候你又不说他小，读书反倒说他还小！”哥哥把这跟父亲说了，（父亲最终答应了），让他去学习，当是还得放牛。
17、他十三岁的时候，才（正式）进学堂。
18、家里贫穷，他更加努力地学习。
19、参加乡试的时候中榜，最后在国子监研习学问。
20、贬狄道典史。
21、这里各种番，一般很少知道《诗》、《书》，继盛大简子弟弟秀的一百多人，访问三经师教的。
22、卖所乘的马，从妇女服装，市田资助学生。
23、县有煤山，为少数人所占据，人民敬仰柴二百里以外，继盛大召见番人告诉他，大家都佩服地说：“杨公就需要我们穹帐，也放弃了，何况煤山吗？！”外国人民相信爱的，叫“杨父”。
24、杨继盛（1516年－1555年）汉族，明代著名谏臣。
25、字仲芳，号椒山。
26、明正德十一年（1516年）杨继盛出生于河北容城县北河照村一个世代耕读之家。
27、嘉靖二十六年进士，官兵部员外郎。
28、坐论马市，贬狄道典史。
29、事白，入为户部员外，调兵部。
30、疏劾严嵩而死，赠太常少卿，谥忠愍。
31、后人以继盛故宅，改庙以奉，尊为城隍。
32、著有《杨忠愍文集》。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
